سياسة الخصوصية

ما البيانات التي نعالجها

تفاصيل الحساب: بريدك الإلكتروني واسمك. وإذا سجّلت الدخول عبر Apple، فالاسم والبريد الإلكتروني اللذان ترسلهما Apple إلينا، بما في ذلك عنوان التمرير الذي تخفيه Apple. إذا سجّلت الدخول باستخدام Google، الاسم والبريد الإلكتروني اللذان ترسلهما Google إلينا.

بيانات محفظتك: الأصول والمعاملات التي تضيفها، إضافة إلى لقطات القيمة عبر الزمن. وهذا هو جوهر التطبيق.

صورة الملف الشخصي، إن رفعتها.

حالة اشتراكك: سجلّ بها إذا اشتريت النسخة المميّزة.

رمز الإشعارات الخاص بجهازك، إن سمحت بالإشعارات.

تفضيل لغتك.

سجلّات التشخيص التقنية التي تُنشأ عند تعطّل التطبيق أو حدوث أخطاء فيه، وفي جزء من الجلسات المدة التي يستغرقها التطبيق ليفتح ويحمّل شاشاته.

عنوان IP الخاص بك، ونستخدمه لفترة قصيرة لحماية تسجيل الدخول والحد من إساءة الاستخدام. وللتعرّف على الأجهزة التي تسجّل الدخول منها عادةً، لا نحتفظ إلا ببصمة أحادية الاتجاه (hash) له، لمدة أقصاها 90 يومًا.

سجلّ للأحداث الأساسية داخل التطبيق، مثل فتحك له، ومعرّف عشوائي خاص بتثبيت التطبيق لديك يربط الأحداث السابقة لتسجيل دخولك بحسابك. ويُحفَظ ذلك على خوادمنا الخاصة. لا تتضمن هذه الأحداث بريدك الإلكتروني أو اسمك، وتُرسَل أيضًا إلى PostHog (الاتحاد الأوروبي) لتحليلات المنتج. ومعها يتلقى PostHog إعدادات تطبيقك وبعض الأعداد: اللغة وإعداد المنطقة (رمز البلد من إعدادات اللغة والمنطقة في هاتفك، وليس موقعك) والعملة الأساسية والمنطقة الزمنية والخطة (مع سعرها بالدولار الأمريكي في أحداث الاشتراك) وإصدار التطبيق وعدد محافظك وأصولك، ولا يتلقى أبدًا الأصول التي تملكها أو قيمتها. ويمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من الإعدادات ← مشاركة إحصاءات الاستخدام.

الرسائل التي ترسلها إلى فريق الدعم لدينا داخل التطبيق، وردودنا عليها، التي تصلك أيضًا عبر البريد الإلكتروني.

لماذا نعالجها

لإنشاء حسابك وتمكينك من تسجيل الدخول. الأساس القانوني: تنفيذ عقد.

لتخزين محفظتك وحساب قيمتها وربحها أو خسارتها وعرضها. الأساس القانوني: تنفيذ عقد.

لإدارة وصولك إلى النسخة المميّزة. الأساس القانوني: تنفيذ عقد.

لإرسال الإشعارات إليك وتوليد رؤى الذكاء الاصطناعي، فقط إذا طلبتها صراحةً. الأساس القانوني: الموافقة.

لإبقاء التطبيق يعمل ومستقرًّا. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة.

لعرض الإعلانات في الخطة المجانية، ولمعرفة أجزاء التطبيق التي تُستخدم وأيّ إعلاناتنا تجلب المستخدمين إلى التطبيق. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة، والموافقة حيثما كانت لازمة للإعلانات.

مع مَن نشاركها

لا نبيع بياناتك. في الخطة المجانية يعرض التطبيق إعلانات عبر Google AdMob. ولا تتلقّى Google سوى ما يلزم لعرض الإعلان، ولا تتلقّى أبدًا محفظتك أو أصولك أو معاملاتك. ولا يطلب التطبيق أبدًا إذن التتبّع من Apple، لذا لا تحصل Google منّا على أي معرّف إعلاني. وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، يسألك نموذج الموافقة الخاص بـ Google عن كيفية استخدام بياناتك في الإعلانات، ويمكنك فتحه مجددًا في أي وقت من الإعدادات.

نستعين ببعض مزوّدي الخدمات لتشغيل الخدمة: Apple (تسجيل الدخول والمشتريات)، و RevenueCat (الاشتراكات، وحملة Apple Ads التي قادتك إلى تثبيت التطبيق إن وُجدت؛ وتقدّم Apple هذه المعلومة دون معرّف إعلاني)، و Cloudflare (أمان الشبكة لكل حركة البيانات، وتخزين صورة الملف الشخصي، وإحصاءات إجمالية لزيارات موقعنا دون ملفات تعريف ارتباط ودون إنشاء ملف شخصي عنك)، و Expo (الإشعارات)، و Sentry (تتبّع الأخطاء والأداء)، و PostHog (تحليلات المنتج)، و Google (الإعلانات في الخطة المجانية)، و OpenRouter (رؤى الذكاء الاصطناعي)، و Resend (رسائل تأكيد البريد الإلكتروني وإعادة تعيين كلمة المرور ورسائل الدعم)، و Hetzner (خوادمنا، في فنلندا داخل الاتحاد الأوروبي). ويطّلع كلٌّ منها فقط على البيانات التي يحتاجها لأداء مهمّته. تتولى Google أيضًا تسجيل الدخول إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام Google.

بعض هؤلاء المزوّدين مقرّهم الولايات المتحدة. وفي تلك الحالة تُنقَل بياناتك خارج تركيا والاتحاد الأوروبي. ونتعامل مع هذا النقل بموجب البنود التعاقدية المعيارية لـ GDPR وإطار الموافقة في قانون KVKK التركي.

إذا استخدمت رؤى الذكاء الاصطناعي أو الاستيراد من لقطة الشاشة، يُرسَل ملخص لمحفظتك أو لقطة الشاشة التي تختارها إلى OpenRouter، الذي يمررها إلى مزود خارجي لنماذج الذكاء الاصطناعي لإنتاج النتيجة. يطلب التطبيق إذنك قبل المرة الأولى.

بيانات تبقى على جهازك

يبقى قفل Face ID أو بصمة إصبعك على هاتفك، ولا نراه أبدًا. ويُحفَظ رمز جلستك في التخزين الآمن لهاتفك، ولا يُرسَل إلا إلى خادمنا لإبقائك مسجّل الدخول.

مدة احتفاظنا بها

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك مفتوحًا. وتُحذَف سجلّات الأحداث داخل التطبيق بعد 180 يومًا. وإذا حذفت حسابك، تُحذَف محفظتك وصورة ملفك الشخصي وتفاصيل حسابك نهائيًّا، وتُزال كذلك من نسخنا الاحتياطية المشفّرة خلال 15 يومًا. ولا يبقى سوى السجلّات التي يُلزمنا القانون بحفظها.

كيف تمارس حقوقك

يمكنك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها والاعتراض على معالجتها. ويمكنك سحب أي موافقة منحتها في أي وقت؛ كما يمكنك بنفسك إيقاف إحصاءات الاستخدام ومشاركة البيانات مع الذكاء الاصطناعي من الإعدادات.

لممارسة هذه الحقوق، راسِلنا على [email protected]. ونردّ خلال مدة معقولة.

تشمل هذه الحقوقَ المادةُ 11 من قانون KVKK والموادُّ ذات الصلة في GDPR. وإذا لم يُرضِك ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات التركية أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

الأمان

ننقل البيانات عبر اتصالات مشفّرة ونُبقي الوصول محدودًا. لا يوجد نظام مثالي، لكننا نتّخذ تدابير معقولة.

الأطفال

التطبيق غير موجّه لأي شخص دون سنّ الثامنة عشرة. وإذا لاحظنا أن طفلًا قد زوّدنا ببيانات، نحذفها.

التغييرات

إذا حدّثنا هذه السياسة، غيّرنا التاريخ أعلاه. وفي حال أي تغيير مهم، نُعلمك داخل التطبيق.

التواصل

لأي أمر يخصّ الخصوصية: [email protected].